網易奧運報道

愛爾蘭友人:郭晶晶太美了 劉翔壓力非常大_網易奧運

2008-08-16 16:59:33 來源: 網易   網友評論 0 進入論壇

網易奧運訪談節目《老外愛中國》請來了兩位外國友人,他們分別是來自法國的朱利安和來自愛爾蘭的董墨涵。兩位中國話講的非常好,在中國很長時間,他們將和中國的網友們分享他們對于奧運、對于北京以及中西方差異的一些觀點。他們對郭晶晶和劉翔是什么看法。 點此查看文字實錄全文

法國人朱利安(左)和愛爾蘭人董墨涵(右)

希望每個人為環保付出 奧運結束保留綠色北京

主持人:正好你經歷了兩屆奧運會,04年和08年。那你們在這段時間當中,特別是07、08年這兩年,北京變化非常大,你們個人感覺哪些變化最大?

朱利安非常健談

朱利安:北京現在很好的一點,就是我特別期望的一點,就是剛才我們提到的環保問題,我覺得奧運結束,應該保留綠色北京。這個綠色并不是說綠化,而是一個全面的,我倒希望,其實我看這個政策,大家覺得買了車挺不方便的,這段時間單雙號政策的,我希望這個類似的政策能夠持續下去。

董墨涵:我希望奧運過后二環不允許任何機動車,當然這是個理想。

朱利安:其實我聽說早期提出過有這么一個想法,就是保留不拆這個古城,二環不建設,只是恢復原貌,不讓任何機動車進去,馬車可以進去。

董墨涵:電動車也行。

朱利安:要是那樣的話,在二環外發展北京,我覺得北京的旅游收入會非常的龐大。

董墨涵:像西安那樣的,因為西安保持城墻非常好,也是西安必須看的景點之一。

朱利安:現在所有整個方向來說,我覺得北京應該保留綠色的方向,感覺到可能前一段時間,因為有一些外國運動員帶口罩什么的,這個事在中國國內炒得挺厲害的。其實我覺得西方有一些夸大其詞,但是我覺得我們對內來說也不能自欺欺人,北京這么大的大都市,幾百萬輛車,我們還自欺欺人,覺得北京的污染一點不嚴重,越來越好,那是不可能的。車一天比一天多,二氧化碳排放量肯定越來越大了。作為客觀來講,作為我們來說,這不是光政府能做到的,而是每個人多付出點努力,我是等有氫能源和電能源的車,那時候我再買車,現在不買。

主持人:你們二位也提到了,現在有單雙號的問題,你們覺得你們的生活受到困擾沒有?

董墨涵:幾乎沒有,因為都沒有車,要么出行的話,要么打車,要么公交車,要么地鐵,反而覺得好處多一點,因為車輛少,我聽說少了一百萬輛車。

朱利安:你去什么地方堵車的可能性沒那么大了。 點此查看文字實錄全文

中國能辦奧運 意義遠大于體育本身

主持人:不過剛才聽兩位說到自己的利益跟國家的利益和跟全民利益的沖突,關于奧運的話題,不知道你們各自的國家,對奧運提出一些什么呢?

朱利安:我不知道愛爾蘭怎么樣,但是在法國完全不一樣。因為01年不是法國巴黎和北京就差那個幾張票嘛,法國一般的民眾來說,另一方面他有一種心理,覺得不能輸給北京,但是另外一種心理,大家覺得不要呆在巴黎了,去國外吧,確實好多人確實并不都是體育迷,因為國家跟國家不一樣,一般來說,發達國家基本上已經見過很多。像美國、法國、德國英國那種國家,而且不是奧運會的問題,它平時舉辦國際的大事,它已經被承認的夠多了,所以它的心理是高高在上的,它覺得我辦一屆奧運會跟我的國家形象一點關系都沒有,這個是肯定的。

但是作為中國來說,那是發展中國家,改革開放才三十年,所以現在能辦一屆奧運會,對中國人來說,即便不是體育迷,也會為了這個奧運會也會變成體育迷。

董墨涵聚精會神

董墨涵:我覺得對中國來說,能承辦一個奧運會,意義遠遠大于體育本身,就是一種機會來展現新中國。因為有很多國家對中國的印象不是特別好,或者有很多的偏見,經常在電視上誤會,所以現在的北京政府和中國政府肯定是利用這個機會來表現完全新的面貌,就是高科技綠色的,非常以人為本、和諧的等等這些口號都用上,要展現出來。到底能不能做到,咱們拭目以待吧!但是通過這次奧運會,起碼有一點能夠保證,大家肯定會打消很多偏見,原來沒有我想得那么落后。

因為過去你要看到一個國外最受歡迎的,保證能獲獎的中國電影,都是反映農村小姑娘到婆婆家或者什么的,都是這樣,兩個小辮這樣子。一說到中國,他們首先想到的就是這樣,就是一個小世界。

董墨涵:對中國來說,舉辦那個體育項目,意義真的超過了體育項目本身。但是西方國家,覺得反正我們接到了主辦權,我們就好好辦吧!絕對不會像中國這樣花了七年的功夫,他們肯定是最后一年,還有兩個月就到奧運了,再行動。 點此查看文字實錄全文

中西方存在誤解 有時西方報道很可笑

主持人:在國外是怎么看待北京舉辦這屆奧運會的?因為有這樣或者那樣一些問題。

朱利安:對國外很多報道,他們會強調一些負面的,比如看這段時間北京在極力改善自己的形象,他們會強調你看給北京老百姓帶來多少的不方便,他們會強調這樣的事情,有時候會小題大作。

董墨涵:我覺得西方媒體認為奧運只不過是一個體育項目而已,只不過是國際性的,因為在美國、英國,他們舉辦體育項目并不亞于奧運會,從規模到出席的體育明星幾乎是一樣的,甚至還有更多,因為還有贊助商,所以那個利潤更大,對于中國來說是第一次,所以肯定要有非常好的印象。所以西方媒體在報道奧運的時候,它會完全從體育項目的角度來看,而在中國往往強調以人為本,剛才我們說的口號,世界給我們16天,我們給世界5000年,類似這些的話,是非常有中國代表性的,不僅僅是在奧運期間,將來在世博會也一樣的。

主持人:你理解這樣的口號嗎?

朱利安:可以理解,有一點我覺得可能在中國跟西方很多國家會有一些誤區。就是中國人希望我把我的最好展現給你,你來自世界各國的朋友,但是西方人會強調什么呢?很早以前就提出來,比如說認為中國有諸多問題,因為畢竟是發展中社會,包括北京,像北京、上海這樣的城市,它在中國算很發達,但是你要比起紐約或者巴黎,還是倫敦,它還是差那么幾十年的發展,所以它各方面更強調說中國有很多的農民工,或者說有很多的這個問題、那個問題,我們知道到時候奧運期間,他們會盡量在北京不讓我們看到這些問題,而是讓我們看到北京最好的。從中國人的心理是什么?好比,你到我家作客,我當然希望你來之前,我會打掃一番,我不會讓你看到我家最臟的地方,別說北京有臟的地方,你去巴黎看看,有的是臟的地方,我可以帶你去看,去紐約有非常臟的地方。

主持人:這種情況,任何國家、城市都有。

朱利安:所以有時候我看這些西方報道我覺得很可笑。說你看北京我們現在看不到臟地方,是不是都挪到哪里去了?不讓我們看。他們那些記者的心理也可以理解,因為人家要做報道,要賣報紙呀!

主持人:包括他們記者本身,包括他們媒體本身的一個立場在里面。

朱利安:廣告商就喜歡這樣的報道,所以越是那種反動的,廣告商一看。

董墨涵:說奧運會害人這類的文章,哎呀,太棒了,就看這個。包括反對這樣的報紙的人肯定也會看的。 點此查看文字實錄全文

劉翔壓力非常大 郭晶晶太美了

主持人:對中國這些運動員的項目,你們最關心哪個?

董墨涵:肯定得說劉翔,因為劉翔給我的生活帶來了很多的動力,他是我的偶像,劉翔,劉老哥,我們老在節目里提到他。其實這個110米跨欄,我覺得他的壓力非常大,我聽他的教練說了。

朱利安:瞬間完成,稍微出一點差錯都不行。

董墨涵:不管這段時間,在奧運之前,拿到再好的成績,教練說了,如果他拿不到金牌,等于這幾年的訓練都白費了,我聽得到這話,心理不是滋味。

朱利安:你知道我最關心誰嗎?

董墨涵:誰?

朱利安:郭晶晶。

董墨涵:郭晶晶太美了,別說她拿金牌,能坐在我們旁邊,對我們來說就是最好的金牌。

朱利安:一輩子就足以。我比較喜歡郭晶晶。 點此查看文字實錄全文

下一頁:文字實錄全文

(本文來源:網易 )gogo

【已有0位網友發表了看法,點擊查看。】
【大話奧運吧】熱烈討論中…
有道
img

奧運推薦

奧運最終金牌榜 中國奪金歷程
奧運百大明星 奧運十大新聞
奧運十大帥哥 奧運十大美女
奧運十大經典逆轉 奧運十大感動英雄

奧運熱門冠軍

網易2008,滿足你的知情權
主編信箱 熱線:020-85105345 給網易提意見
About NetEase - 公司簡介 - 聯系方法 - 招聘信息 - 客戶服務 - 相關法律 - 網絡營銷
網易公司版權所有
©1997-2009
黑帽SEO